Información de Expediente

2015 - E - 1136
Fecha de Entrada: 11/02/2015
Carátula: Proyecto de RESOLUCIÓN
Iniciador: UNION CIVICA RADICAL
Autor: CJAL. BARAGIOLA VILMA ROSANA
Tema: Visitante Notable
Categoría: PROYECTOS DE BLOQUES
Estado: ARCHIVADO
Desde: 20/05/2016
Agregado a:
Observaciones:
Proyecto 1: Resolución
Declarando Visitante Notable al Sr. José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega, más conocido como Manu Chao.
Proyecto 2: Ordenanza

Sanciones

N° Sanción Fecha Sanción N° Prom. Fecha Prom. Fecha Veto
O-16445 12/03/2015 22135 27/03/2015

Giros

Código Comisión Fecha Entrada Fecha Salida Dictamen
033 EDUCACION Y CULTURA 13/02/2015 02/03/2015 Aprobado
Texto del Proyecto Original Presentado
Este texto puede diferir del aprobado a la finalización del Proceso Legislativo, para ver el definitivo una vez aprobado dirigirse a Consulta del Digesto

                                        Mar del Plata, 11de febrero de 2015.


Al Honorable Concejo Deliberante


Visto:


La presencia de José Manuel Arturo Tomás  Chao  Ortega,  más  conocido  como

Manu Chao, polideportivo Islas Malvinas, el día 21 de marzo  del  corriente;

y


Considerando:


Que  nació en París, Francia, el 21 de junio de 1961.


Que es un cantautor francés de ascendencia española, de madre vasca y  padre

gallego.  Canta  en  francés,  español,  inglés,   gallego,   portugués,   y

ocasionalmente en otros idiomas.


Que Manu Chao comenzó su carrera musical en París, como músico  callejero  y

tocando en grupos como Hot Pants y Los Carayos, que combina una variedad  de

lenguajes y estilos musicales. Con amigos y su hermano Antoine  Chao,  fundó

la banda Mano Negra en 1987, logrando un éxito considerable, sobre  todo  en

Europa. Se convirtió en solista después de su disolución en  1995,  y  desde

entonces ha estado de gira regularmente con su banda en vivo, Radio Bemba.


Que Manu Chao es conocido por su lucha por la libertad  y  por  sus  ideales

políticos, muchas de las canciones de Chao hablan sobre el amor, la vida  en

los guetos y la inmigración, dado que la  familia  del  cantante  emigró  de

España a Francia durante los años  de  dictadura  de  Francisco  Franco.  Su

mejor amigo, Jorge Abascal, fue de gran influencia en  sus  ideas  políticas

de ascendencia anarquistas, que pueden verse reflejadas  en  muchas  de  sus

canciones, especialmente en Clandestino.


Que a los catorce años tuvo su primer grupo, llamado Joint de  Culasse,  con

su hermano Tonio del Borño y su primo  Santi  Cassariego.  Años  más  tarde,

influenciado por la escena punk de UK, especialmente  por  bandas  como  The

Clash, The Jam y Dr. Feelgood, Chao y otros músicos  formaron  el  grupo  de

rockabilly Hot Pants a mediados de la década de 1980.


Que el grupo lanzó un demo titulado Mala Vida en 1984,  que  recibió  muchos

elogios de la crítica local pero no la proyección esperada.  Para  la  época

en que  el  grupo  lanzó  su  primer  álbum  (1986),  la  escena  de  música

alternativa parisina estaba prácticamente agotada. Manu, su hermano  Antoine

Chao, y su amigos Alain de Les Wampas formaron  Los  Carayos  para  fusionar

este sonido con el Punk y los estilos de rockabilly de los Hots  Pants.  Los

Carayos duraron ocho años y publicaron tres  álbumes  en  los  primeros  dos

años, seguidos por un álbum en 1994.


Que en 1987 formó Mano Negra, un heterogéneo combo  multirracial  junto  con

su hermano Antoine (trompetista) y su primo  Santiago  Casiriego  (batería).

Empezaron tocando en el metro de París y  enseguida  llamó  la  atención  su

explosiva combinación de músicas: rock, rumba, hip-hop, salsa, raï  y  punk,

cantadas en francés, español, inglés y árabe. Manu escribía las canciones  y

era el líder visible del grupo.  En  junio  de  1988  publicaron  su  primer

disco, titulado con  el  nombre  con  que  bautizaron  su  peculiar  estilo:

Patchanka. La enérgica rumba "Mala vida" fue su  presentación,  y  el  grupo

pronto se ganó una merecida reputación de banda de directo electrizante.

Que en 1989 publicaron con la multinacional Virgin  Puta's  fever,  que  les

abrió el mercado mundial gracias al single "King Kong five", un  ejemplo  de

crossover (mezcla  de  hip-hop  y  guitarras  hardcore).  Saludados  por  un

crítico estadounidense como  «lo  mejor  que  ha  salido  de  Francia  desde

Brigitte Bardot», se convirtieron en una de las bandas  más  importantes  de

Europa. King of Bongo (1991) fue su álbum más orientado al  rock,  y  estaba

cantado en su mayor parte en inglés.


Que el sonido  de  Mano  negra  es  generalmente  caracterizado  por  ritmos

enérgicos,  animados,  simbolizados  por  el  título  de  su  primer  álbum,

Patchanka, sacado de la palabra pachanga (que es un término  coloquial  para

"Fiesta"), y una informalidad distinta que permite  que  el  auditorio  esté

implicado y sensación cerca de su sonido. Los  géneros  de  música  variados

están presentes en todas partes de sus álbumes.


Que en 1992 alquilaron un barco con el que realizaron una gira por  ciudades

costeras de Brasil, Venezuela,  México  y  Santo  Domingo.  Durante  aquella

experiencia,  oyeron  hablar  de  unas  vías  ferroviarias  abandonadas   en

Colombia y ellos mismos repararon un  tren  para  recorrerlas,  actuando  en

pueblos de la selva donde nunca antes había llegado ninguna banda.


Que la música resultante difiere drásticamente de Mano Negra; las  canciones

fueron interpretadas principalmente en español con  mucho  menos  pistas  en

francés y el estilo musical había cambiado de estilos punk y alternativos  a

el estilo calle vibe que Chao  estaba  buscando.  Aunque  no  fue  un  éxito

instantáneo, el álbum ganó un seguimiento constante en  Francia  con  éxitos

como "Bongo Bong" y "Clandestino", y el álbum finalmente ganó el  premio  al

mejor álbum de música World en los premios Victoires de la Musique de  1999.

Vendieron más de 5 millones de copias. El éxito de Clandestino  en  todo  el

mundo, con más de tres millones de ejemplares vendidos,  no  hizo  que  Manu

volviera a plantearse una gira convencional. Al contrario, se embarcó en  la

inclasificable Feira das  mentiras,  un  espectáculo  circense  con  el  que

recorrió el norte de España.


Que a pesar de cuatro años de relativo silencio y  alejado  de  los  medios,

cuando publicó Próxima estación: Esperanza, su  dimensión  social  no  había

dejado de crecer. Las canciones de Clandestino, saludadas por The  New  York

Times como la «música del siglo XXI», se cantaban en las  calles  de  España

durante las protestas contra la Ley de Extranjería a principios de 2001.  El

nuevo disco, grabado esta vez con una banda estable, no era tan sólido  como

el anterior, pero la repetición de la fórmula (raíces latinas, unas pocas  y

sencillas tramas rítmicas sobre las que va desgranando melodías en  diversos

idiomas) funcionó para mantener a Manu Chao como uno  de  los  artistas  más

populares e incluso como uno de los líderes de opinión de nuestra era.


Que en 2003 se acercó a Amadou & Mariam y más  tarde  produjo  su  álbum  de

2004, Dimanche à  Bamako  ("Domingo  en  Bamako").  Su  canción  "Me  llaman

Calle", escrita para la película de 2005 Princesas, ganó un Goya a la  Mejor

Canción Original. Se ha publicado en el álbum  La  Radiolina  de  2007.  Las

voces de la canción se incluyen en la canción  "Go  Lem  calle"  de  Go  Lem

System. La revista Time nombró a "Me llaman  Calle",  como  una  de  las  10

mejores canciones de 2007, ubicándose en el puesto #8.


Que su canción "La Vida Tómbola" fue incluida en el documental Maradona  por

Serbia,  de  el  cineasta  Emir  Kusturica.  Manu  Chao  y  Tonino  Carotone

realizaron el tema musical "La Trampa" para la comedia  Drew  Carey's  Green

Screen Show.


Que las canciones "Bongo Bong" y "Je ne t'aime plus",  que  aparecen  en  el

álbum Clandestino, fueron versionadas por los  cantantes  británicos  Robbie

Williams y Lily Allen, quien los registra  como  una  sola  canción,  "Bongo

Bong and Je Ne T'Aime Plus" y lanzada como sencillo del álbum  Rudebox.  Él,

le dedicó una canción a Colombia, país querido por su  persona,  la  canción

es titulada "Soñé Colombia" y por medio de ésta, hace un  recorrido  por  el

país, con la canción.


Que en noviembre de 2005 “Manu Chao” se presentó en la  ciudad  de  Mar  del

Plata en la Plazoleta Italia como parte de los recitales organizados  en  la

“Anticumbre de las Américas”


Que luego de 10 años se presentará el sábado  21  de  marzo  en  el  estadio

Polideportivo Islas Malvinas con su show "La Ventura".


Por todo lo expuesto,  el  Bloque  de  concejales  de  la  UCR  presenta  el

siguiente proyecto de


                                 RESOLUCION


Artículo 1°: El  Honorable  Concejo  Deliberante,  declara  como  “Visitante

Notable”, de nuestra Ciudad al Sr. José Manuel  Arturo  Tomás  Chao  Ortega,

más conocido como Manu Chao.


Artículo 2°:  El  reconocimiento  se  efectuara  en  lugar,  día  y  hora  a

convenir.


Artículo 3: De forma.

-----------------------

Mar del Plata



                                 BLOQUE UCR



Municipalidad del Partido de General Pueyrredon

Departamento Deliberativo



 Volver